Despite the growing sophistication of design systems, these misconceptions still cling on.