How online culture squeezes out experimentation — and how to reclaim the messy middle.