5 powerful tools for serious UX work, and 10 tiny plugins that can rescue you from hours of repetitive design tasks.