How to leverage a simple, free plugin to get image editing capabilities right in Figma. No gimmicks, no tricks, no clickbait.